Get workflow trace log data (latest run)

Returns trace data for the latest run of the given workflow. If trace is stored remotely (S3), fetches and returns the data inline. If trace is local only, returns the local path. To pin a specific run, use /workflow/{id}/runs/{rid}/trace-log.