Remove tenant and auth cookie.

Endpoint to receive a set-cookie cleaning the authentication and tenant cookies for the actual domain.<br />User roles: admin, manager, editor, viewer, authenticatedVisitor, anonymous