Delete a collection

Delete a help center collection. The collection must be empty: the request is rejected with 409 while it still contains articles. Subcollections are not deleted; move or delete them first. Returns { success: true }.