Bulk index external shortcuts

Replaces all the currently indexed shortcuts using paginated batch API calls. Note that this endpoint is used for indexing shortcuts not hosted by Glean. If you want to upload shortcuts that would be hosted by Glean, please use the /uploadshortcuts endpoint. For information on what you can do with Golinks, which are Glean-hosted shortcuts, please refer to this page.