Look up an invitation

Resolves an invitation token so the join page can show who invited whom. Unauthenticated — the token is the credential. Returns only the invited address, the inviter's address, and the expiry; nothing else about the account is exposed.