Get a tag (v2)

Retrieve a single tag by its ID. Pass ?include[contacts_count]=true to attach _count.tags_contacts. Returns { data: { tag: {...} } }, or 404 if the tag doesn't exist or belongs to another user.