Create a contact address (v2)

Add a postal address to a contact. Requires Idempotency-Key. Returns the created row: { data: { contact_legacy_address: {...} } }, status 201. Addresses are not ranked (no reorder).