Bulk-update favorites (v2)

Apply per-row partial updates (typically ranking reorderings) to multiple favorites in a single request. Uses Promise.allSettled semantics: a 200 response can carry per-row failures in data.failed[]. Requires Idempotency-Key.