Search References

Substring-search (or full list when q is empty) across the four referenceable types within the caller's org. Empty q is intentional: the frontend's Browse-card click scopes to a type without typing, and we want to show the recent N entries for that type rather than 422.