Creates a batch job for asynchronous processing.
Model in provider/model format
OpenAI-style file ID
Anthropic-style inline requests
e.g., "24h"
Successful response
Additional fields included in responses