Get Active Edition

Return the single active edition's shared grid-anchored timing (id/started_at/ends_at/status). ends_at is STORED, not derived — the frontend reads it here instead of computing it (D-05/D-08, closes frontend-spec §8).