Get the customer's invoice email address

Returns the email address invoices can be forwarded to for ingestion. Responds 404 until the inbox has been created via POST /v1/web/bill/invoice-address.