Get project detail (ingested or synthesized)

Returns the parsed compose state when the project was ingested via POST /projects/{name} (source=ingested). Otherwise synthesizes a view from registered containers using the project-name prefix convention (source=synthesized). 404 only when neither source knows the project.