Retrieves connections information relevant to the user.
OK
strip out user and s3_uri from the connection info, but return everything else from NexusConnectionWithStatus
calculated