Add a note to a user (Admin)

Add a new moderation/audit note to a user.

Audit Logging Guidelines:

• content: Plaintext description of behavior, infraction, or actions taken.
• reason: Categorized classification (e.g. spam, abuse, harassment, administrative).
• Requires Super Admin credentials.