List output groups with live state

Returns every configured audio output group together with its member sound cards. Volume/mute for groups and member cards are read live from PipeWire (volumeSource: "live" when the sink is running, else the saved config value with volumeSource: "config").