Receive client-side log messages from any browser page (WHIP, WHEP, clocks, …).

Accepts a JSON array of log entries and writes them to the server log prefixed with [CLIENT] so they can be correlated with server-side events.