GET /api/mcp - Open SSE stream for server-initiated messages.

Opens a Server-Sent Events stream for receiving server-initiated JSON-RPC messages (notifications, requests from server).