Trigger parsing

Kicks off a room-parsing pass and returns 201 immediately. Fire-and-forget, runs in the background.