Return list of names for all controlled gitconfigs (No prefix = empty prefix = match everything)