Create the posted new application in the `Namespace`.

ApplicationUpdateRequest represents and contains the data needed to update an application. Specifically to modify the number of replicas to run, and the configurations bound to it. Note: Instances is a pointer to give us a nil value separate from actual integers, as means of communicating default/no change.