Inspect one MCP server's current catalog

Lists the tools, prompts, resources, and resource templates the named server currently exposes through the gateway, after operator tool filters. Names are the upstream originals; the aggregated /mcp endpoint prefixes them with the server slug.