Upload a build with a download link

Creates an upload object and initiates processing.