Remove delegate(s) from a report

Soft-delete one or more delegates for the report. Send a JSON body with ids: a list of delegate IDs to remove (e.g. {"ids": [1, 2]}). Only non-deleted delegates for this report are removed.