Retrieve multiple datasets in a batch, optionally with scores

This endpoint allows retrieving multiple datasets in a batch using their IDs. Optionally, it can also return impact scores for the specified indicators.

POST is used despite this being a read operation because dataset IDs are submitted in the request body: batches can contain up to 1000 IDs, which would exceed practical URL length limits if passed as query parameters.