Updates document visibility for recipients

This method updates document visibility for one or more recipients based on the recipientId and visible values that you include in the request body.

Note: A document cannot be hidden from a recipient if the recipient has tabs assigned to them on the document. Carbon Copy, Certified Delivery (Needs to Sign), Editor, and Agent recipients can always see all documents.