Create document

Deprecated: this endpoint is being replaced by the Envelope API. See https://docs.documenso.com/docs/developers/api/migrate-to-envelopes for the migration guide. You will need to upload the PDF to the provided URL returned. This endpoint will be removed since we will allow direct uploads, instead of using an upload URL.