Add group members

Example request

{
  "usernames": "username1,username2"
}