update self voice state

Example request

{
  "request_to_speak_timestamp": "<string,null-date-time>",
  "suppress": "<boolean,null>",
  "channel_id": "<string,null-snowflake>"
}