Identity + setup readiness + live activity for the swarm dashboard

Single source of truth consumed by the UI home page. Identity comes from SWARM_* envs; the 7 setup milestones each emit unverified | configured | verified; activity counts agents alive in the last 5 min and tasks created in the last 24h; agent_fs reports whether AGENT_FS_API_URL is set.