Creates a candidate access token.

            Finds a candidate matching at least 3 of the provided CandidateAccessTokenRequest attributes (including email). 
            If a candidate is found, an access token (PIN code) will be sent to the candidate email address 
            that can then be used for verification.