Get the current selection customization defined

returns a .zeppa source file for the current selection customization if present, 404 if customization is not defined