Probe transcoder capabilities (stub during native migration).

P0 stub — always returns ok=true. Real capability probe will be reintroduced once the native libav pipeline lands.