Reorder tag pipeline rulesets

Example request

{
  "data": [
    {
      "id": "55ef2385-9ae1-4410-90c4-5ac1b60fec10",
      "type": "ruleset"
    },
    {
      "id": "a7b8c9d0-1234-5678-9abc-def012345678",
      "type": "ruleset"
    },
    {
      "id": "f1e2d3c4-b5a6-9780-1234-567890abcdef",
      "type": "ruleset"
    }
  ]
}