Delete a tag indexing rule exemption

Remove a metric's exemption from tag indexing rules. Idempotent: returns 204 whether or not an exemption existed. Any associated legacy tag configuration record is also removed. Requires the Manage Tags for Metrics permission.