Change current user's password

Allows a locally authenticated builtin user to change their own password. Externally authenticated users do not have Dagu passwords.