Preview configuration changes

Accepts a YAML document and returns a diff summary showing what would be added, removed, changed, or kept — without applying any changes.