List backups

Returns a list of backup files stored on disk, newest first.