List distinct telemetry models

Returns the set of distinct provider/model pairs seen in the org with total tokens, total CO2, event count, and first/last-seen timestamps.