Get the balances of a given set of assets on a given chain and wallet address. Compatible with all Skip Go-supported assets, excluding CW20 assets, across SVM, EVM, and Cosmos chains.