Fetches dni snippet

Retrieves the DNI JavaScript snippet code for a specific group. Returns the snippet that should be embedded in websites to enable Dynamic Number Insertion for visitor-level call tracking.