Check Email Exists

Check if an email already has a completed account.

Returns {"exists": true} only if the email is registered AND has a user_profiles row (completed signup). Users mid-OTP-verification won't be blocked, so "Resend OTP" still works.