Add/update details for the company

Example request

{
  "company_name": "Ritchie Group",
  "company_number": "000000007"
}