Health probe for Kubernetes readiness/liveness

Returns 200 OK if the database is reachable and dynamic config has loaded, otherwise 503 Service Unavailable. Used by the GKE ingress for health checks. Response body is plain text for probe simplicity.