Get color names for specific hex values

Returns an array of colors from the specified list, with distance calculations to show how close each match is to the requested colors. When providing multiple values, the endpoint will find the closest match for each color.

If no colors are provided, returns all colors from the specified list.

When the server has socket.io enabled, this endpoint will also emit a 'colors' event with the same response data to all connected socket clients.