Update workspace autostart schedule by ID

Schedule is expected to be of the form CRON_TZ=<IANA Timezone> <min> <hour> * * <dow> Example: CRON_TZ=US/Central 30 9 * * 1-5 represents 0930 in the timezone US/Central on weekdays (Mon-Fri). CRON_TZ defaults to UTC if not present.