Clear cached Apple signing data

Deletes all Codename One cloud-side Apple signing data owned by the authenticated caller, including stored certificates, provisioning profiles, APNs keys, notarization credentials and cached metadata. This does not delete assets from Apple, but the user will need to regenerate or re-import signing data before cloud builds can use it again.