Create chat

Create a new empty chat owned by the authenticated user.