Get dataset previews

Return the currently existing previews of the selected dataset (full description, including paths to preview files, previewer names etc).