List property users with their fiscal operator mapping

Returns all users assigned to the property, joined with their stored OIB mapping (if any). Users without a mapping appear in the response with oib: null so the UI can prompt the Property Admin to complete the configuration.